• 大连外国语大学日语专业

学校编号：10172 
专业简介：

日语专业介绍

        培养目标：本专业培养日语语言专业知识扎实，日语语言运用能力较强，跨文化交际能力较强，对日本的社会文化及风土人情较了解，能够用日语从事文化交流、对日经贸、笔译、口译等工作的应用型日语专业人才。

        知识能力要求：

        （一）基础阶段：1．语音部分：要求熟练掌握发音要领，语音语调正确。学习并掌握基本语音规律，为流利的口语表达打好基础。2．文字部分：要求掌握平假名、片假名、罗马字、汉字（1600个以上）的正确读音及书写。3．词汇部分：要求认知词汇在6800～7000之间，能熟练运用词汇3500～4500之间，并掌握一定数量的常用固定搭配词组。4．语法部分：要求掌握①各类词的概念及主干用法；②句子的基本形式、种类、成份；③语序及语体；④时、体、态；⑤复句的种类及结构；⑥敬语的一般表达方式。5．基础句型：要求掌握240～300个句型。6．阅读能力：掌握较高的阅读技能，能顺利阅读并正确理解一般题材、语言难度较大的文章，速度每分钟不低于120字（指汉字与假名自然混合的一般日语文章印刷字数）。7．听解能力：对题材熟悉、句子不太复杂、基本上无生词、语速每分钟为250字的语言材料，一遍可以听明白，理解准确率不低于70%。8．写作能力：能按要求在半小时内写出300～350字的文章。内容连贯、层次分明、段落适当、文理通顺、无重大语法错误。9．会话能力：经过准备，能就课文内容或某一问题进行简短的发言，基本上能表达完整的思想。语音语调正确，用词恰当、准确。10．翻译能力：能借助工具书将与课文难度相仿的文章译成汉语，理解正确，译文达意，笔译速度每小时不低于1000～1100日语印刷字数。

        （二）高级阶段：1．累计认知词汇20000左右，熟练掌握8000以上。2．能听懂日本人正常语速的演讲、谈话，反应迅速，理解准确，并能复述主干内容。3．能用日语较正确地表达自己的思想、感情，能与日本人自由交谈；经过较短时间的准备即能用日语即席发言、发表见解或辩论，且做到语音语调准确，表达流畅，无明显语法错误。4．能较准确地阅读日语报刊、文学作品、一般科技文章，并较好地理解其内涵、归纳其主干内容，分析文章的写作技巧、文章结构等；能借助工具书读懂古文、和歌、俳句等古典作品。5．能用日语书写出格式准确、内容充实、语言正确的应用文、叙述文、议论文等文章；掌握毕业论文的基本写法；在构思成熟的前提下写作速度可达每小时600～700字，且语言得体，无明显语法错误。6．能承担生活口译以及一定政治、经济、文化等方面的口译工作；能进行各种体裁的日汉互译，并做到基本忠实于原文，内容准确，日译汉时每小时能译400～500字（相当于1000日文印刷字符），汉译日时每小时能译500～600字。7．对日本社会、历史、文化等有较广泛、深刻的了解。8．掌握计算机基础理论知识并能进行一般操作，熟练掌握日语文字输入及日文文件处理。

       主干课程：基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语写作、口语演练、日译汉基础、汉译日基础、口译基础、交替传译、日本社会与文化、日本地理与历史、日语概论、日本文学概论、日本文学史、跨文化交际、国际贸易、商务礼仪等。

        修业年限：4年

        授予学位：文学学士